未分類のINDEX

≫ EDIT

2008.03.15 Sat

建て主さんを表現する言葉

建て主さんを表現する言葉は色々ありますが。
お施主さん。クライアント。御施主様。お客様。お客さん。等々

御施主様。お客様。→　主にメーカー等の人が良く使ってる様な印象。
お客さん。　　　　→　最近工務店とかの人が良く使ってる印象です。
お施主さん。クライアント。　→　設計事務所の人が一番使ってるかな？

そう言う私は「お施主さん」を使ってる。
「クライアント」とかってのは，なんか　「かっこつけてんな！」とか
自分で思って，おしりが痒くなってしまうので・・・・・

御施主様。もう字を見るだけでむずがゆい。いかにもおべんちゃら！って感じで。(⌒_⌒)

お客様。お客さん。　
最近ホントにこの表現を耳にするけどこれにも凄い違和感が。
前にも書いた様に「商品」を「売ってる」って言う感じがするもので。

以前は「建て主さんは『お客さん』じゃない！『お施主さん』だ！！」
とか思ってたのですが，ふと「施主ってどう言う意味？」と思ってググって見た。(⌒_⌒)

≫ Read More

「施主」と言うのは元々は仏教用語で
「仏教の善行でお布施をする人。」の事らしいです。
お寺や困っている人達に見返りを求める事なく，施しをする人。て言う意味の様です。
その他に「葬儀等の主人役」の事をさすらしい。

うーん，建築主とは繋がらないなぁ？と思って他も見て廻ってたら
ひとつブログが引っかかった。
（トラックバックとか良く解らないのでとりあえず
「施主　意味」でググって見てもらえればと思います。f(^-^; ポリポリ
　てか，勝手にリンクとか貼らせてもらっても良い物なのか？
　詳しい方，教えて下さい。m(_ _)m　）

その人が書いておられる内容を読んでみると
何となく建て主さんのことを「施主」と言う様になった流れみたいな物は理解出来ました。
どうやら「ほどこすひと」辺りから来ている様です。
そうなると，現代の建て主さんの事を表現する言葉とはちょっと違うかなぁ。と思います。
（そこのブログにもその様な事が書いてありました。）

かといって，「お客さん」と表現するのはやっぱり違う！！と思うし，
どう表現するのが一番なのかなぁ？？

依頼主？依頼者？意味的には一番しっくり来るけどちょっと固い感じがするし・・・・

クライアント？？　　いやぁ，けつかいぃ！f(^-^; ポリポリ


そんな事うだうだとどうでもええやん！！と思われるかもしれませんが
一つの言葉を使うとき，無意識の意識がその言葉に含まれてる様な気がするもので。。

普段からこんな細かい事ちまちまと気にしてる訳ではないですが
どうしても，建て主さんを「お客さん」と表現する事が気になって仕方ありません。f(^-^; ポリポリ

ブログランキングに参加しています。
よろしければﾎﾟﾁｯとひと押しお願いいたします。m(_ _)m
　　↓

▲ Close